In Matteüs zeventien en achttien wordt iets geschreven wat eerder ook geschreven is in Matteüs. We zien in Matteüs 17 (Mat. 17:24-28Mat. 17:24-28
Dutch: De Nieuwe Bijbelvertaling (2004/2007) - NBV
Onderricht aan Petrus en de leerlingen
24 Toen ze in Kafarnaüm waren aangekomen, kwamen de inners van de tempelbelasting bij Petrus en vroegen: ‘Draagt uw meester de dubbeldrachme niet af?’
25 Hij antwoordde: ‘Zeker wel!’ Toen hij thuiskwam, was Jezus hem voor met de vraag: ‘Wat denk je, Simon? Van wie innen de heersers op aarde tol of belasting? Van hun eigen kinderen of van anderen?’
26 Op zijn antwoord: ‘Van anderen,’ zei Jezus tegen hem: ‘Dan zijn de kinderen dus vrijgesteld.
27 Maar laten we hen niet voor het hoofd stoten; ga naar het meer, werp daar je hengel uit en haal de vis die het eerst bijt van de haak. Als je zijn bek opent, zul je een vierdrachmenstuk vinden. Neem dat mee en betaal hun voor ons allebei.’
) dat we er voor moeten waken dat we geen anderen op het verkeerde pad brengen. Want diegene die één van de volgers van Jezus van het goede pad brengt kan maar beter met een molensteen om zijn nek in de zee geworpen worden. Het is onvermijdelijk dat er mensen ten val worden gebracht, maar wee de mensen die de valstrik zetten. Oftewel, het feit dat je af en toe struikelt is niet zo erg. Het feit dat iemand je expres laat struikelen is verschrikkelijk en zou bestraft moeten worden.
Als je hand of voet je op de verkeerde weg brengt hak het af en werp het weg. Je kunt beter mank of kreupel door het leven gaan dan met al je ledematen in het eeuwig brandende vuur geworpen worden. Als je ogen de verkeerde kant opkijken, ruk het uit en gooi het weg. Het is beter met één oog door het leven te gaan dan met twee ogen naar de in het vuur van de Gehenna geworpen te worden. Hé, dit stuk heb ik eerder gelezen. Eens even kijken…Mat. 5:29-30Mat. 5:29-30
Dutch: De Nieuwe Bijbelvertaling (2004/2007) - NBV
29 Als je rechteroog je op de verkeerde weg brengt, ruk het dan uit en werp het weg. Je kunt immers beter een van je lichaamsdelen verliezen dan dat heel je lichaam in de Gehenna geworpen wordt.
30 En als je rechterhand je op de verkeerde weg brengt, hak hem dan af en werp hem weg. Je kunt immers beter een van je lichaamsdelen verliezen dan dat heel je lichaam naar de Gehenna gaat.
Daar staat exact hetzelfde, met misschien iets andere woorden.
Er wordt ook nog een gelijkenis gesproken. Een herder die één van z’n honderd schapen ziet afdwalen, zou hij die gaan halen en de andere negenennegentig in de bergen achterlaten? Als hij het verdwaalde schaap weer terug vindt zal hij daar blijer mee zijn dan met de andere schapen die hij achter heeft moeten laten. Zo denkt God ook over ons. God heeft liever dat hij negenennegentig schaapjes moet laten lopen, en hen maar even moet laten ronddwalen, dan dat er ook maar één schaapje verloren gaat! Denk hier maar eens over na, wij mensen zouden al heel blij zijn dat we nog steeds die negenennegentig hebben, die ene maakt ons niet zoveel uit.
Ben jij ook een verloren schaapje? Wil je terug bij de kudde en Jezus volgen? Werk er aan. Vergeet alleen niet dat je dit niet alleen kunt!
Gerelateerde bijdragen:
